Les Mu‘allaqât et les figures de la femme dans la famille antéislamique
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
L’essence de la figure féminine repose sur sa distinction et son rôle au sein du poème. Pour être reconnue en tant que personne, la femme dans la poési antéislamique doit savoir être indispensable à la vie sociale. Il est donc nécessaire quela femme acquière une personnalité plus forte que celle qui lui est accordée traditionnellement. Elle doit faire face à une image avilissante et misogyne de la
femme de façon à tenir par la suite un rôle plus déterminant dans le déroulement des évènements de la société. Les figures féminines sont en petit nombre, et la minceur de leur rôle pourrait faire croire que le poète ne leur accorde plus d’importance. Mais
cinq des femmes que nomme les Mu‘allqât occupent en réalité une place à part entière dans l’atmosphère psychologique des poètes, et leur présence constitue un filtenu, m ais essentiel de la trame poétique. La femme a affermi son rôle littéraire en
même temps que son rôle social.
تفاصيل المقالة
المراجع
Diwân al-Mutalammis al-Dhab‘î, Sharh wa tahqîq AL-SAYRAFI,
Hasan Kâmil, Matâbi‘ al-sharika al-misriyya li-ltibâ‘a wizârat wa-lnashr,
Diwân Al-Nâbigha al-Dubyânî, San‘at Ibn al-Sikkît, Tahqîq Shukrî
FAYSAL, Damas, Dâr al-Fikr, 1968
Dîwân Zuhayr, L’Egypte, Dâr al-kutub, 1944
Diwân Salâma b. Jandal, Tahqîq Fakhr al-Dân Qabâwa, Halab, al-
Maktaba al-‘arabiyya, 1968
Diwân Tarafa b.al-‘Abd, sharh al-’A‘lam al-Shantamarî, Tahqîq
Durriya al-Khatîb wa- Lutfî al-Saqqâl, Damas, Matbû‘ât Majma‘allugha
al-‘arabiyya, 1975
Diwân ‘Abîd b. al-’Abras, Sharh wa tahqîq NASAR, Husayn, Matba‘at
l-Bâbi l-Halabî, 1957
Diwân ‘Urwa b.al-Ward, sharh Ibn al-Sikkît, Tahqîq ‘Abd al-Mu‘în al-
Mallûhî, Damas, Matâbi‘ wizârat al-thaqâfa wa-l-’irshâd al-qawmî,
Diwân ‘Amr b. Kulthûm, San‘at ‘Ali ’Abû Zayd, Damas, Dâr sa‘d al-
Dîn, 1991
Diwân ‘Antara b. Shaddâd, Taqdîm wa tahqîq Tirad, Majîd, Beyrouth,
al-Kitâb al-‘arabî, 1992
Diwân Labîd b. Rabî‘a, Tahqîq wa-sharh ’IHSAN ‘Abbâs, Matba‘at
Hukûmat al-Kuwayt, 2e édition, 1984
Ouvrages en arabe
IBN ‘ABDU RABBIH, Al-‘Iqd al-farîd, sharh wa-Tahqîq Ahmad
Amîn, Beyrouth, Dar al-kitâb al-‘arabî, 3e édition, 1965, Tome 3
IBN AL-’ATHIR, Nihâyat al-lugha, Tome 2
AL-BUSTANI, Butrus, ’Udabâ’ al-‘arab fi l-jâhiliyya wa-sadri lislâm,
Beyrouth, Dâr al-makshûf wa-dâr al-thaqâfa, 1968
AL-BUSTANI, Fu’âd ’Afrâm, Al-majâni l-hadîtha ‘an majâni l-’ab
Shîkhû, Beyrouth, Al-’âdâb al-sharqiyya, 1946, Tome 1
AL-BATAL, Ali, Al-sûra fi l-shi‘r al-‘arabî hattâ nihâyat al-qarn althânî
li-l-hijra. Dirâsa fî ’usûlihâ wa-tatawwurihâ, Le Liban, dâr al-
’Andalus, 2e édition, 1981
AL-BAGHDADI, Khizânat al-’adab, édition Al-Khanijî, Tome 1
مجلة الأبحاث الأدبية و النقديّة المجلد 10 العدد 10 جويلية-ديسمبر 0100
-34 -
AL-BIHBITI, Najîb Muhammad, Târikh al-shi‘r al-‘arabi hattâ ’âkhir
al-qarn al-thâlith al-hijrî, Le Caire, Mu’assat al-Khânijî, 1961
AL-TARMANINI,’Abd al-salâm, Al-zawâj ‘inda al-‘arab fi l-jâhiliyya
wa-l-’islâm, Le Kuweit, Al-Majlis al-watanî li-l-thaqâfa wa-l-funûn
wa-l-’âdâb, 1984
AL-SABBAGH, Laylâ, Al-mar’a fi l-târikh al-‘arabî, fî târikh al-‘arab
qabla l-’islâm, Damas, Wizârat al-thaqâfa, 1975
AL-MUFADHDHAL AL-ZABI, Sharh ’ikhtiyârât al-Mufadhdhal,
San‘at al-Khatîb al-Tabrîzî, Tahqîq Fakhr al-Dîn Qabâwa, Beyrouth,
Dâr al-kutub al-‘ilmiyya, 1987, 2e édition, Tome 2
JAD AL-MAWLA, Muhammad ’Ahmad et autres, ’Ayyâm al-‘arab fil-
jâhiliyya, Le Caire, Matba‘at ‘Isa l-bâbî l-Halabî, Sans date
JURJI, Zaydân, Thârikh ’âdâb l-lugha l-‘arabiyya, Tomes 1 et 2,
Beyrouth, Dâr maktabat al-hayât, Sans date pp.534-536
FAKHURI, Hanâ, Al-Jadîd fi l-’adab al-‘arabî, Tome 5, Beyrouth, Dâr
al-kitâb al-lubnânî, 1968
YUSUF Husnî ‘Abd al-Jalîl, ‘Alim al-mar’a fi l-shi‘r al-jâhilî, Le
Caire, Dâr al-thaqâfa, 1989
Ouvrages en français
BAUDELAIRE, Charles, Ouvres complètes, T 2, Editions 1975
CHABEL, Malek, Encyclopédie de l’amour en Islam, Tome I (A-I),
Paris, Payot & Rivages, 1995
GARDET, Louis, Les hommes de l’Islam. Approches des mentalités,
Paris, Hachette, Coll « Le temps et les hommes », 1977
KILITO, Abda l-Fattâh, L’auteur et ses doubles. Essai sur la culture
arabe classique, Paris, Seuil, 1985
LIAN, Yin, La femme chez François Mauriac romancier : images et
thèmes, Thèse de Doctorat, Nancy2, 1993
MARTIN, Eveline, Renaissance de contextes thématiques dans un
corpus textuel : Eléments de lexico-sémantique, Paris, Didier Erudition,
Col « Etudes de sémantique lexicale », 1993