المعاجم العربيّة الحديثة من النّزعة الفرديّة إلى النّزعة الجماعيّة- دراسة في الإمكانيات، الواقع والإشكالات
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
تهدف الدراسة الحالية التي جاءت بعنوان "المعاجم العربيّة الحديثة من النّزعة الفرديّة إلى النّزعة الجماعيّة دراسة في الإمكانيات، الواقع والإشكالات-"، إلى مناقشة إشكاليّة المعاجم العربيّة الحديثة ما بين العمل الفردي والعمل الجماعي، وتحديد الفرق بينها، وكذا تبيان واقعها وإشكالاتها، إلى أي مدى استطاعت المعاجم الجماعيّة تجاوز ما وقعت فيه المعاجم الفرديّة من نقائص وتغطيّة العاجز القائم في الصناعة المعجميّة العربيّة؟. لذا جاءت دراستنا هذه لتقف عند هذه القضايا بالتحليل والنقاش، لنبين واقعها وإشكالاتها.
تفاصيل المقالة
المراجع
- الأمير مصطفى الشيهابي، المصطلحات العلميّة في اللغة العربيّة في القديم والحديث، دار صادر، بيروت، ط3، 1995.
- حكمت كشلي، تطور المعجم العربي من مطلع القرن التاسع عشر حتى علم 1950 م، (دراسة – تحليل- نقد )، دار المنهل اللبناني للطباعة والنشر، لبنان، ط1، 2002.
- حسني عبد الجليل يوسف، اللغة العربية بين الأصالة والمعاصرة، خصائصها ودورها الحضاري وانتصارها، دار الوفاء للطباعة والنشر، الإسكندرية، ط1، 2007.
- السعيد بوطاجين، الترجمة والمصطلح، دراسة في إشكالية ترجمة المصطلح النقدي الجديد، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 2009.
- شوقي ضيف، مجمع اللغة العربية في خمسين عاما، مجمع اللغة العربية بالقاهرة، جمهورية مصر العربيّة، ط1، 1984.
- مجمع اللغة العربية بالقاهرة، المعجم الوسيط، ط2، (د ت).
- محمود فهمي حجازي، مدخل إلى علم اللغة، المجالات والاتجاهات، الدار المصرية السعودية للنشر والتوزيع، القاهرة، (د ط)، 2006.
- عزة أحمد غراب، المعاجم العربيّة، رحلة في الجذور، التطور والهويّة، مطبعة ديمياط، (د ط)، (د ت ).
- عدنان الخطيب، المعجم العربي بين الماضي والحاضر، مكتبة ناشرون، لبنان ، ط2، 1994.
- وفاء كامل، المجامع اللغويّة وقضايا اللغة العربيّة من النشأة إلى أواخر القرن20، عالم الكتب، 2004