L’album de jeunesse narratif comme support pour déclencher le processus interprétatif en lecture littéraire chez les apprenants de deuxième année moyenne
Main Article Content
Abstract
If teaching/learning to read is a challenge for learners, parents and teachers; that of literary reading covers an additional difficulty for the various actors in the didactic process, as well in school and out-of-school contexts. This difficulty is-in part- doomed to the difference between literary and non-literary texts. Since learners are more used to the latter type of texts. On the other hand, literary texts conceal a lot of implicit which calls for a reflective interpretative work. Within the framework of our article we try to propose a didactic tool able to assist learners for the access to the comprehension as well as to the interpretation of this type of texts.
Article Details
References
Du plan de texte à la macro-proposition, Éditions L'Harmattan, Paris ;
Barré -De Miniac, C, Brissaud, C, & Rispail, M. (2005), La littératie: Conceptions théoriques et pratiques d'enseignement de la lecture-écriture, L'Harmattan, Paris;
Dufays, J. L. (2002), Les lectures littéraires: évolution et enjeux d'un concept, Trema, (19), 5-16. https://journals.openedition.org/trema/1579. (Consulté le 8juillet, 2021).
Dufays, J.L. (2016), La lecture littéraire, histoire et avatars d'un modèle didactique, https://journals.openedition.org/trema/3486(Consulté le 8, juillet 2021).
Eco, U. (1985), Lector in fabula, Grasset&Fasquelle, pour la traduction française, Paris ;
Giasson, J. (1990), La compréhension en lecture, G. Morin, Boucherville, Québec ;
Lee,H Gambette,P ; Maillé,E ; Thuillier,C. Densidées : calcul automatique de la densité des idées dans un corpus oral. RECITAL’2010 : 12ième Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, JuiIlet, 2010, Montréal, Canada. pp.1-10. halshs-00495768HAL
Muller, C., &Borgé, N, (2020), Aborder l'œuvre d'art dans l'enseignement des langues, Didier, Paris ;
Ouhaibia. B, L’effet de la réécriture collaborative sur la cohérence de textes narratifs en FLE,Thèse de doctorat soutenue au département de français, Université Badji Mokhtar, Annaba. Algérie, (2015).
Picard.M(1986) , La lecture comme jeu . Les éditions de Minuit
Picard.M(1977), Pour la lecture littéraire. In: Littérature, n°26, 1977. pp. 42-50.
www.persee.fr/doc/litt_0047-4800_1977_num_26_2_2067 (Consulté le 20septembre, 2021).
Séoud, A. (1997), Pour une didactique de la littérature, Didier, Paris ;
Tauveron.C(1999b), Comprendre et interpréter le littéraire à l'école : du texte réticent au texte proliférant, In: Repères, recherches en didactique du français langue maternelle, n°19, 1999. Comprendre et interpréter les textes à l'école, sous la direction de Francis Grossmann et Catherine Tauveron. pp. 9-38.
www.persee.fr/doc/reper_1157-1330_1999_num_19_1_2289. (Consulté le 8 juillet, 2021).
Van Der Linden, S, (2007), Lire l’album, Le Puy-en-Velay, Atelier du poisson soluble, Paris ;
Vandendorpe. C. (2001), De la socialisation des stratégies interprétatives, In Comprendre et interpréter le littéraire à l'école et au-delà. Tauveron. C, Paris, INRP, 2001, p. 81-101.
https://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/12816/1/Strat%C3%A9gies%20interpr%C3%A9tatives.pdf.(Consulté le 8 juillet, 2021).
Annexes