The City of Constantinople Prelude the Ottoman Era Through the Travelogue "Nasab al-Akhbar wa Tadhkirat al-Akhyaar" by Hajj Abdullah Ibn al-Sabbah al-Andalusi
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The travel literature – in addition to being a source of pleasure and aesthetic - is considered as a very rich written source if one wants to know about the conditions of societies and civilizations and their material and moral achievements.
The present work falls within this field, as we sought to present and describe what was mentioned about the city of Constantinople in the travelogue "Nasab al-Akhbar wa Tadhkirat al-Akhyaar" by Ibn al-Sabbah al-Andalusi, and then critique it based on some mechanisms of historical criticism. Our aim was to understand and determine the validity of the content mentioned by Ibn al-Sabbah related to the city of Constantinople, following an introduction to him and his travelogue.
At the end of the research, some of the content was confirmed and considered a knowledge contribution provided by travel literature. However, other content was refuted and corrected in certain areas. Additionally, the research contributed to increasing our knowledge of Ibn al-Sabbah al-Andalusi and acknowledging him as one of the most prolific Arab travelers in terms of covering distances.
Article Details
References
ـــــــ إبراهيم عبد الله، (ربيع، 2019م)، الارتحال والتسامح (القسطنطينيّة في أعين الرحالة العرب)، مجلة التفاهم، السنة 17ـ الصفحات 367 – 392.
ـــــــ إسماعيل ليلى عبد الجواد، (جانفي 1989م)، القسطنطينية في ضوء كتابات الجغرافيين والرحالة المسلمين، مجلة المؤرخ المصري، (3)، الصفحات 151 - 202.
ـــــــ ابن بطوطة، محمّد بن عبد الله، (1987م)، رحلة ابن بطوطة تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار، تحقيق وتقديم: العريان محمد عبد المنعم، مراجعة وفهرسة: القصاص مصطفى، ط1، دار إحياء العلوم، بيروت، لبنان.
ـــــــ بودانة، وليد، (2014 /2015م)، مدينة القسطنطينية من خلال كتابات الرحالة والجغرافيين العرب الفترة ما بين القرن الثالث إلى منتصف القرن التاسع الهجري (ق9 إلى منتصف ق15م)، قسم التاريخ، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة الجزائر 02 أبو القاسم سعد الله، الجزائر، الجمهورية الجزائريّة.
ـــــــ التطيلي، بنيامين، (2002م)، رحلة بنيامين التطيلي، ترجمة: عزار حداد، دراسة وتقديم: عبد الرحمن عبد الله، المجمّع الثقافي، أبو ظبي، الإمارات.
ـــــــ ابن رسته، أبو عليّ أحمد بن عمر، (1892م)، الأعلاق النفيسة، تحقيق: مايكل جان دي جويه، المجلد 7، مطبعة بريا أو بريل، ليدن، هولندا.
ـــــــ الرواضيّة، المهدي عيد، (جوان وجويلية 2006م)، الرحلة إلى القسطنطينية: الأسباب والدوافع، مجلة العرب، 41 (11 و12)، دار اليمامة للبحث والنشر والوزيع، الرياض، السعوديّة، الصفحات 878 – 895.
ـــــــ الزُهريّ، أبو عبد الله محمد بن أبي بكر، (د.ت)، كتاب الجغرافية، تحقيق: صادق محمّد حاج، مكتبة الثقافة الدينيّة، القاهرة، مصر.
ـــــــ الشويخات، أحمد مهدي محمد، وآخرون، (1999م)، الموسوعة العربية العالمية، المجلد 1، ط2، مؤسسة أعمال الموسوعة للنشر والتوزيع، الرياض، السعودية.
ـــــــ شيحة، نجلاء مصطفى، (أكتوبر 2020م)، رؤية الأسير الألماني يوهان شيلتبرغر لمدينة القسطنطينية في القرن الخامس عشر، مجلة الدراسات التاريخية والحضارية المصرية، 5 (9)، الصفحات 82 – 143.
ـــــــ شيخة، جمعة، (جوان 1994م)، بعض المظاهر الدينيّة في رحلة عبد الله بن الصبّاح الأندلسيّ، مجلة دراسات أندلسية، (12)، مطبعة المغاربيّة للطباعة والنشر والإشهار، تونس، الجمهوريّة التونسيّة، الصفحات 36 – 44.
ـــــــ ابن الصبّاح، الحاج عبد الله الأندلسي، (ديسمبر2011م)، نسبة الأخبار وتذكرة الأخيار، تحقيق: شيخة جمعة، مجلّة دراسات أندلسيّة، (45–46)، مطبعة المغاربيّة للطباعة والنشر والإشهار، تونس، الجمهوريّة التونسيّة.
ـــــــ الصفصافي، أحمد المرسي، (1999م)، إستانبول عبق التاريخ .. وروعة الحضارة، ط1، دار الآفاق العربيّة، القاهرة، مصر.
ـــــــ ضبيع، صلاح، (شتاء وربيع، 1999م)، العلاقات العثمانية البيزنطيّة، مجلة الاجتهاد، السنة 11، الصفحات 177-192.
ـــــــ عبد الخالق، غسان إسماعيل، (30-09-2014م)، صورة القدس في أدب الرحلة ابن بطوطة أنموذجا، فصل الخطاب، 3 (3)، الصفحات 255 – 264.
ـــــــ العُمري، ابن فضل الله، (د.ت)، مسالك الأبصار في ممالك الأمصار، تحقيق: النجم مهدي، إشراف: الجبوري كامل سلمان، الجزء 27، دار الكتب العلميّة، بيروت، لبنان.
ـــــــ أبو الفداء، عماد الدين بن محمّد، (1850م)، تقويم البلدان، تصحيح وطباعة: وينود، وماك كوكين ديسلان، طبعة دار الطباعة السلطانية بباريس، دار صادر، بيروت، لبنان.
ـــــــ قادوس، عزت زكي حامد، والسيّد، محمد عبد الفتاح، (2002م)، الآثار القبطية والبيزنطية، ط2، المعرفة الجامعيّة، الإسكندرية، مصر.
ـــــــ كولَن، صالح، (2014م)، سلاطين الدولة العثمانية، ترجمة: جمال الدين منى، تحرير: أشيوك أجير، مراجعة: الدباغ أديب، ونعمة الله بهاء الدين، ط1، دار النيل، القاهرة، مصر.
ـــــــ كوندز، أحمد آق، وأوزتورك، سعيد، (2008م)، الدولة العثمانيّة المجهولة، وقف البحوث العثمانيّة، إسطنبول، تركيا.
ـــــــ لويس، برنارد، (1982م)، استنبول وحضارة الخلافة الإسلاميّة، ترجمة: رضوان سيّد عليّ، ط2، الدار السعوديّة للنشر والتوزيع، جدّة، السعوديّة.
ـــــــ مانسيل، فيليب، (2015م)، القسطنطينية المدينة التي اشتهاها العالم 1453 ـــــــ 1924م، ترجمة: مصطفى محمّد قاسم، الجزء 1، عالم المعرفة، المجلس الوطنيّ للثقافة والفنون والآداب، الكويت.
ـــــــ المسعودي، أبو الحسن بن علي، (2005م)، مروج الذهب ومعادن الجوهر، عناية ومراجعة: مرعي كمال حسن، المجلد 1، ط1، المكتبة العصريّة، بيروت، لبنان.
ـــــــ الهرويّ، أبو الحسن عليّ بن أبي بكر، (2002م)، الإشارات إلى معرفة الزيارات، تحقيق: عمر عليّ، ط1، مكتبة الثقافة الدينيّة، القاهرة، مصر.
- Boeck, E. N, (2014), JUSTINIAN’S COLUMN AND HISTORICAL MEMORY OF CONSTANTINOLE IN THE VATICAN MANASSES MANUSCRIPT, M. Panov (Ed.), Proceedings of the International Symposium "Days of Justinian I" Skopje, 18-19 October 2013, Euro-Balkan University, Skopje, pp.13-22. Retrieved from:
https://www.academia.edu/10870700/Justinians_Column_and_Historical_ Memory_of_Constantinople_in_the_Vatican_Manasses_Manuscript
- Boeck, E. N, (2021), the Bronze Horseman of Justinian in Constantinople, Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom, doi:10.1017/9781108178341, pp. we could only see: the introduction pages, the index, and other introductory pages, Retrieved from:
https://www.cambridge.org/dz/academic/subjects/history/european-history-450-1000/bronze-horseman-justinian-constantinople-cross cultural-biography-mediterranean monument?format=HB&isbn=9781107197275
- PEIRCE, L. P, (1993), THE IMPERIAL HAREM Women and Sovereignty in the Ottoman Empire, (B. LEWIS, I. RABINOVICH, & R. SAVORY, Eds.), OXFORD UNIVERSITY PRESS, New York, USA.
- RABY, J, (1987 FALL), Mehmed the Conqueror and the Equestrian Statue of the Augustaion, Illinois Classical Studies, 12 (2), pp. 305-313. Retrieved from: https://www.jstor.org/stable/23064044
- Yoncaci-Arslan, P, (2018), REGISTRARS OF URBAN MOVEMENT IN CONSTANTINOPLE: MONUMENTAL COLUMNS AND THE MESE, ANNUAL OF ISTANBUL STUDIES / İSTANBUL ARAŞTIRMALARI YILLIĞI, 7, pp. 7-29. Retrieved from: