The Reality of Legitimacy Alternatives of financial Derivatives in the Light of the Islamic Financial Engineering Products

Main Article Content

SABRINA ATROUS

Abstract

Financial Derivatives are regards as the most important products of financial
engineering and the most important financial inventions and innovations reached
by the centers of research and development. Derivatives are financial
instruments its value linked with certain financial tool or any index or good
which help to buy and sell financial risks in the financial markets. The option
contracts, future contracts, future and swap contracts are the most important
types of financial derivatives and the most current traded in the financial
markets. But the dealing by these tools in terms of legitimacy is not permissible
because they contradict mildly with the Sharia, and they involve suspicious
transactions of bribery and gambling. However, there are legitimate alternatives,
which are proved to be efficient, and which can replace these derivatives, like
contract of peace, the rent contract, the deferred sale, and option condition.

Article Details

How to Cite
ATROUS, S. (2015). The Reality of Legitimacy Alternatives of financial Derivatives in the Light of the Islamic Financial Engineering Products. Milev Journal of Research and Studies, 1(2), 81–113. https://doi.org/10.58205/mjrs.v1i2.1156
Section
Articles

References

عبد الكریم أحمد قندوز، مداخلة بعنوان "الهندسة المالیة و دورها في تطویر الصناعة المالیة

. 7أبریل 2011 ، ص 4 - الإسلامیة"، ملتقى الخرطوم للمنتجات المالیة الإسلامي، یومي 6

سامي السویلم، صناعة الهندسة المالیة نظ ا رت في المنهج الإسلامي، مركز البحوث شركة

. ال ا رجحي المصرفیة للاستثمار، أبریل 2004 ،ص 5

الموقع الرسمي للجمعیة الدولیة للمهندسین المالیین

le 08/02/2012)http://www.iafe.org/html/about_introduction.php[consulter

خالد محمد ناصر، آلیات تنشیط سوق فلسطین للأو ا رق المالیة في ضوء منتجات الهندسة

المالیة(د ا رسة تطبیقیة على المستثمرین في قطاع غزة)، رسالة مقدمة للحصول على شهادة

. ماجستیر في المحاسبة و التمویل، كلیة التجارة، الجامعة الإسلامیة –غزة، 2006 ، ص 104

.9- 5سامي السویلم، مرجع سابق، ص ص 5

محبوب م ا رد، استخدام است ا رتیجیة إعادة الهندسة الادا ریة في تحسین جودة الخدمات المصرفیة(

د ا رسة حالة بنك الفلاحة والتنمیة الریفیة وكالة بسكرة)، رسالة مقدمة لنیل شهادة الدكتو ا ره في العلوم

الاقتصادیة، قسم العلوم الاقتصادیة، كلیة العلوم الاقتصادیة والتسییر والعلوم التجاریة، جامعة

.117- 2014 ، ص 116 - محمد خیضر بسكرة، 2013

لحلو بوخاري ،ولید عایب، مداخلة بعنوان" آلیات الهندسة المالیة كأداة لإدارة مخاطر الصكوك

الإسلامیة وأثر الأزمة المالیة على سوق الصكوك الإسلامیة"، الملتقى الدولي الأول حول الاقتصاد

، الإسلامي، الواقع ورهانات المستقبل، المركز الجامعي بغردایة، یومي 23 و 24 فیفري 2011

ص 3

عبد الكریم احمد قندوز، مقالة بعنوان "إعادة هندسة التمویل المصرفي الإسلامي لصالح الفق ا رء"،

[consulter le http://www.kantakji.com/fiqh/Files/Finance/2104.doc على الموقع

/03/2012 ]

محمد كریم قروف، مداخلة بعنوان "الهندسة المالیة كمدخل علمي لتطویر صناعة المنتجات

المالیة الإسلامیة"، الملتقى الدولي الأول حول الاقتصاد الإسلامي، الواقع.. ورهانات المستقبل،

. المركز الجامعي بغردایة، یومي 23 و 24 فیفري 2011 ، ص 11

http://www.cibafi.org/newscenter/Details.aspx?Id=8428&Cat=8&RetId=2

.[consulter le 10/02/2012 ]

. 11 سامي السویلم، مرجع سابق، ص 11

  

 109  

محمد عمر جاسر، مداخلة بعنوان" نحو منتجات مالیة إسلامیة مبتكرة"، مؤتمر المصارف

الإسلامیة الیمنیة المقام حول الواقع.. وتحدیات المستقبل، الجمهوریة العربیة الیمنیة، صنعاء،

یومي 20 و 21 مارس 2010 ، ص

.11 - 13 سامي السویلم، مرجع سابق، ص، 10

محمد النوري، مداخلة بعنوان "الصناعة المالیة الإسلامیة في فرنسا"، ملتقى الخرط وم للمنتجات

، 7أبریل 2011 - المالیة الإسلامي، یومي 6

صالحي صالح، مقالة بعنوان- مشروع اقامة أكبر منطقة لتوطین للصناعة المالیة الإسلامیة

في الج ا زئر بحجم 150 ملیار في آفاق 2024 -، مجلة العلوم الاقتصادیة وعلوم التسییر، جامعة

سطیف، العدد 14 ، سنة 2014 ، ص 3. على ال ا ربط

http://www.univ-ecosetif.com/revueeco/revue14/01.pdf

نفس المرجع.

http://www.cibafi.org/newscenter/Details.aspx?Id=8428&Cat=8&RetId=2

[consulter le 10/02/2012 ]

شوقي جباري، فرید خمیلي، مداخلة بعنوان "دور الهندسة المالیة الإسلامیة في علاج الأزمة

المالیة"، المؤتمر العلمي الدولي حول الأزمة المالیة و الاقتصادیة العالمیة المعاصرة من منظور

. 2 دیسمبر 2010 ، ص 14 - اقتصادي إسلامي، الأردن، یومي 1

.136 - 19 محبوب م ا رد، مرجع سابق ، ص ص 135

، 20 هشام السعدني خلیفة بدوي، عقود المشتقات المالیة، دار الفكر الجامعي، الإسكندریة، 2011

. ص 64

بن رجم محمد خمیسي، مداخلة بعنوان" المنتجات المالیة المشتقة: أدوات مستحدثة لتغطیة

المخاطر أم لصناعتها"، الملتقى العلمي الدولي حول الأزمة المالیة والاقتصادیة الدولیة، كلیة

أكتوبر 2009 ، ص - العلوم الاقتصادیة وعلوم التسییر، جامعة فرحات عباس بسطیف، 20

.66 -65

عبد الحمید محمود البعلي، المشتقات المالیة في الممارسة العملیة وفي الرؤیة الشرعیة، الكویت،

،على الموقع

le [consulterhttp://www.kantakji.com/fiqh/Files/Finance/42408.doc

/02/2012 ]

هاشم فوزي دباس العبادي، عقود الخیار، الهندسة المالیة وأدواتها بالتركیز على است ا رتیجیة

. الخیا ا رت المالیة، الو ا رق للنشر والتوزیع، 2007 ، ص 60

     

    110

.105 - 24 نفس المرجع، ص 104

. 25 هشام السعدني خلیفة بدوي، مرجع سابق، ص 78

Cathrine Lubochinisky, Innovations de produits financiers et gestion des

risques des entreprises à l’aune du XXIe siècle, travaux préparatoire à la

session 7:L’entreprise face aux innovations financière, 05/07/2008, p1.

شعبان محمد إسلام البرواري، بورصة الأو ا رق المالیة (من منظور إسلامي، دار الفكر

. المعاصر، دمشق، 2002 ، ص 172

، 28 شقیري نوري موسى، محمود إب ا رهیم وآخرون، إدارة المخاطر، دار المسیرة، الأردن، 2004

. ص 24

فالمضاربة في الاصطلاح الفقهي تعرف على أنها اتفاق بین طرفین یبذل أحدهما فیه ماله و

یبذل الآخر جهده ونشاطه في الاتجار والعمل بهذا المال، على أن یكون ربح ذلك بینهما على

حسب ما یشترطان، من النصف أو الثلث أو الربع ..الخ. أنظر عبد الرحمن یسري أحمد، قضایا

. إسلامیة معاصرة في النقود والبنوك والتمویل، الدار الجامعیة، الإسكندریة، 2001 ، ص 273

. 30 هشام السعدني خلیفة بدوي، مرجع سابق، ص 86

http://classic.easy-forex.com/ar/forex.dictionary.aspx [consulter le

/12/2011].

. 32 هشام السعدني خلیفة بدوي، مرجع سابق، ص 89

عدنان الهندي، الهندسة المالیة وأهمیتها بالنسبة للصناعة المصرفیة العربیة، مطبوعة اتحاد

. المصارف العربیة، لبنان، 1996 ،ص 19

.20- 34 نفس المرجع، ص ص 19

. 35 نفس المرجع، ص 21

.262- 36 فرید النجار، مرجع سابق، ص ص 260

ا زیري بلقاسم، میلود مهدي، مداخلة بعنوان "الأزمة المالیة العالمیة: أسبابها وأبعادها

وخصائصها"، الملتقى العلمي الدولي حول الأزمة العالمیة وكیفیة معالجتها من منظور النظام

. 14 مارس 2009 ، ص 5 - الاقتصادي الغربي والإسلامي، جامعة الجنان بلبنان، 13

عدنان الهندي، مرجع سابق، ص 38.22

. 39 محمد مطر، إدارة الاستثما ا رت، ط 3، مؤسسة الو ا رق، الأردن، 1999 ، ص 272

لقد تم الاعتماد على الم ا رجع التالیة:

  

 111  

- سمیر عبد الحمید رضوان، المشتقات المالیة ودورها في إدارة المخاطر ودور الهندسة

.216 - المالیة في صناعة أدواتها، دار النشر للجامعات، مصر، 2005 ، ص 217

- هوشیار معروف، الاستثما ا رت والأسواق المالیة، دار صفاء للنشر والتوزیع، عمان،

. الأردن، 2003 ، ص 152

. 41 سمیر عبد الحمید رضوان، مرجع سابق، ص 211

. 42 شعبان محمد إسلام البرواري، مرجع سابق، ص 203

. 43 عدنان الهندي، مرجع سابق، ص 17

. 44 شعبان محمد إسلام البرواري، مرجع سابق، ص 204

مؤید عبد الرحمن الدوري، إدارة الاستثمار والمحافظ الاستثماریة، دار إث ا رء للنشر والتوزیع،

. عمان، 2010 ، ص 349

مفتاح صالح، مطبوعة في مقیاس المالیة الدولیة، جامعة محمد خیضر بسكرة،

.91- 2006/2005 ،ص ص 90

. 47 طاهر حردان، أساسیات الاستثمار، دار المستقبل للنشر والتوزیع، الأردن، 2009 ،ص 154

محمد صالح الحناوي، نهال فرید مصطفى، جلال العبد، تقییم الأسهم والسندات "مدخل الهندسة

. المالیة"، المكتب الجامعي الحدیث، الإسكندریة، 2007 ، ص 259

SherinKunhibava, Derivatives in Islamic Finance, International Shari’ah

Research Academy for Islamic Finance (ISRA),No:7 ,2010, p9.

عبد الفتاح صلاح، المشتقات وحش المالیة المفترس، 2012 ، على ال ا ربط

http://alphabeta.argaam.com/article/detail/40726

نضال السید، مقالة بعنوان "المشتقات المالیة من منظور إسلامي "المنشورة في الموقع الرسمي

للمجلس العام للبنوك والمؤسسات المالیة الإسلامیة على ال ا ربط

http://www.cibafi.org/NewsCenter/Details.aspx?Id=11333&Cat=12&RetId=

[ consulter le 17/02/2012 ]

السعید د ا رجي، الأزمة المالیة العالمیة: أسبابها وتداعیاتها وآثارها على الاقتصاد العربي والبدیل

التمویلي الإسلامي، مؤتمر الأزمة الاقتصادیة المعاصرة أسبابها وتداعیاتها، وعلاجها، في الفترة 8

. 16 دیسمبر 2010 م، جامعة جرش، الأردن، ص 12 – 10 محرم 1432 ه الموافق ل 14 –

مجید جاسم الشرع، المحاسبة في المنظمات المالیة (المصارف الإسلامیة)، دار إث ا رء للنشر

. والتوزیع، الشارقة، 2008 ، ص 339

. 54 سورة البقرة، الآیة 282

     

    112

محمد محمود المكاوي، البنوك الإسلامیة (النشأة- التمویل-التطویر)، المكتبة العصریة للنشر

. والتوزیع، مصر، 2009 ، ص 327

. 56 هشام السعدني خلیفة بدوي، مرجع سابق، ص 282

إن كان دفع الثمن في البیع المؤجل على أقساط یسمى البیع بالتقسیط والذي یعرف على أنه العقد 

الذي یكون موضوعه الاستیلاء على شيء في مقابل دفع أقساط في مدة معینة یصبح المشتري في

نهایتها مالكا للشيء.

. 57 سورة البقرة 282

عبد الرحمن أحمد یسري، قضایا إسلامیة معاصرة في النقود والبنوك والتمویل، الدار الجامعیة،

. الإسكندریة، 2001 ، ص 293

Mohd Zulkifli Muhammada ,RositaChonga, The contract of bay’ ALSALAM

and ISTISNA’ in Islamic commercial law: A comparative

analysis, Labuan e-Journal of Muamalat and Society, Vol. 1, 2007, p23.

وائل عربیات، المصارف الإسلامیة والمؤسسات الاقتصادیة النظریة والتطبیق (أسالیب

الاستثمار-الاستصناع-المشاركة المتناقصة المنتهیة بالتملیك)، دار الثقافة للنشر والتوزیع، الأردن،

.171- 2006 ، ص ص 168

.271 - 61 نفس المرجع، ص 270

محمد مبارك البصمان، صكوك الإجارة الإسلامیة (د ا رسة قانونیة بالشریعة الإسلامیة)، دار

. النفائس للنشر والتوزیع، الأردن، 2011 ، ص 22

. 63 مجید جاسم الشرع، مرجع سابق ،ص 385

أحمد سلیمان خصاونه، المصارف الإسلامیة (مقر ا رت لجنة بازل- تحدیات العولمة-إست ا رتیجیة

. مواجهتها)، عالم الكتب الحدیث للنشر والتوزیع، الأردن، 2008 ، ص 93

. 65 مجید جاسم الشرع، مرجع سابق، ص 385

. 66 هشام السعدني خلیفة بدوي، مرجع سابق، ص 108

ا زهرة یونس محمد سودة، تنظیم عقود الاختیار في الأسواق المالیة من النواحي القانونیة والفنیة

والضریبیة والشرعیة، رسالة مقدمة للحصول على شهادة ماجستیر في المنازعات الضریبیة، كلیة

. الد ا رسات العلیا، جامعة النجاح الوطنیة، نابلس، فلسطین، 2006 ، ص 233

. 68 هشام السعدني خلیفة بدوي، مرجع سابق، ص 118

. 69 نفس المرجع ، ص 440

  

 113  

عبد الستار أبو غدة، مداخلة بعنوان "ضوابط وتطویر المشتقات المالیة في العمل

المالي(العربون- السلم-تداول الدیون)"، المؤتمر الثامن للهیئات الشرعیة للمؤسسات المالیة

. 19 مایو 2009 ، ص 7 - الإسلامیة، یومي 18

محمد بن مسلم الردادي، إدارة البنوك الإسلامیة بعد عولمة أسواق المال، منشو ا رت المنظمة

. العربیة للتنمیة الإداریة، القاهرة، 2005 ، ص